Sure, you can use the code in your thesis.

You can just mention my name and point to https://github.com/tomasonjo/blogs/tree/master/bionlp

Best to ask you advisor how to cite code/work properly, I have no idea :)